Universes in Universe  /  نفس. مجلة الفن  /  فيديو أيدنتتي: الأماكن المقدسة في أسيا الوسطى

http://universes-in-universe.org/ara/nafas/articles/2004/node_4014
(النشر: نوفمبر 2004, النص للطباعة)

فيديو أيدنتتي: الأماكن المقدسة في أسيا الوسطى

في أكتوبر/تشرين الأول 2004، أشّر مهرجان فيديوأيدنتتي خاتمة مشروع أكبر بدأ في مارس/آذار من نفس السنة. أعلن المنظم، مركز سوروس للفنّ المعاصر في ألماطي، نداء لفنانين الفيديو من كازاخستان، كريجستان، طاجيكستان وأوزبكستان لتشريف الأماكن المقدّسة وأثار كلّ المعتقدات، الموجودة في عقلية المنطقة والتي يكن لها عظيم الإحترام . نظرا لزيادة النزاعات الدينية والأعمال الإرهابية في العديد من أجزاء العالم، يجب أن يؤكّد ذلك على القيمة العالية للتعايش السلمي بين ناس من أديان وثقافات مختلفة. ويخلق هذا أيضا في الخارج وعي أعظم للأماكن المقدّسة الأقل معرفة بالإضافة إلى المناظر الطبيعية بآسيا الوسطى. ويجب أن يساعد وضع بؤرة واضحة على فنّ الفيديو فى الترويج لهذا الشكل الجديد نسبيا للتعبير في المنطقة. تم تغطية مفهوم هذا المشروع من قبل في عدد مجلتنا السادس.

سلسلة الأحداث المرتبطة مع "فيديوأيدنتتي" بدأت في مارس/آذار 2004. حيث تم إفتتاحها من قبل حلقة دراسية نظرية في مدينة دوشانبه، طاجيكستان، والتي شارك فيها حوالي خمسون فنان وعالم من المنطقة نفسها وأيضا من الولايات المتحدة الأمريكية. كانت المرحلة الثانية عبارة عن فترة تدريب عملية قدم خلالها أساتذة من روسيا 24 فنان إلى التفصيلات والجوانب التقنية في فنّ الفيديو. أثناء المنافسة، تم أختيار إقتراحات لعشرين مشروع فنّي، حصل مقدميهم على دعم مالي وعيني بالأجهزة لإنجاز مشروعاتهم.

تم عرض نتائج المشروع كاملة على الجمهور في مهرجان فيديوأيدنتتي في أكتوبر/تشرين الأول 2004، بالضبط كان هناك 38 عمل فيديو من قبل 33 مؤلف. منحت هيئة محلفين دولية الجوائز إلى أعمال الفيديو التالية:

الجائزة الأولى:
سفينة نوح" (2004، 30') من قبل سعيد أتابكوف، كازاخستان"

الجائزة الثانية:
أحجار" (2004، 41') من قبل فلاديمير خان، كازاخستان"

الجائزة الثالثة المشتركة:
ستيبن باروكة" (2003, 15') من قبل المغول مينليبايفا، كازاخستان"
الحداد" (2003, 15') من قبل ألكساندر أوجاي (كازاخستان) وروماني ماسكاليف، قرغيزستان"
كذب" (2004, 3' 40'') من قبل جولنارا كاسماليفا ومرادبك دجوماليف، قرغيزستان

جائزة تشجيع:
"أرض المحصّنين" (2004, 9 ') من قبل إلينا كامبينا، أوزبكستان

اللجنة الدولية:
توماس ماكيفلي ن الولايات المتحدة الأمريكية ، ناقد فني ، تشارلز ايفه من هولندا ومدير المتحف الفني في أيدنهوفن وكان في عام 2005 أحد المنظمين للبينالي التاسع في اسطنبول ، ساكن نارينوف من كازخستان فنان ، أوليج كاربوف من أوزبكستان وهو مدير متحف الفيلم في طشكنت ، بارفيز كوربانوف من طاجكستان وهو مخرج ، دالميرا تيليبيرجنوفا من قرغستان وتعمل مخرجة.

المشاركون:
كازخستان: ألماجول مينليبافا ، ألا جيريك ، أوكسانا شاتالوفا ، سعيد أتابيكوف ، فاليري كاليف ، رافائيل سليكينوف ـ تيمور ايساليف ، ألكساندر أوجاي ، فلاديمير خان ، كونستانتين تيموشينكو ، باخيتسان أشيرباف ، ، مارات ساجيتوف ، ماكسيم وفاليري سادارنوفسكي ، أحمد أخات.
قرغستان: أولان دزاباروف ، جمال بوكونباف ، ماكسيم بورونيلوف ، رومان ماسكاليف ، أديس سايتاليف ، ايفان موروتسوف ، جولنارا كاسماليفا ، مواتبك دسوماليف ، أولجا ماكيفا.
طاجكستان: أكمل خاسانوف ، سوراي توشيفا ، أليشير بريمكولوف ، تسامشيد خوليكوف ، موخاران وميلوفا.
أوزبكستان: سيرجي تيشينا ، فياكسلاف أوسينوف ، ألكساندر نيكولاف ، الينا كامبينا ، ياشيسلاف أخونوف ، تسور مانصوروف.

الترجمة من الألمانية: ريم تيزيني

فيديو أيدنتيتي
المهرجان الدولي
21 أكتوبر/تشرين الأول 2004 - 20
المسرح الألماني
ألماطي، كازاخستان
المنظم:
مركز سوروس للفن المعاصر،
الماطي، كازاخستان
المديرة:
فاليريا ليبريفا

تنسيق المشروع:
علياء شاريبايفا

مركز سورو للفن المعاصرر
171 Tulebayeva
Almaty 050010
كازخستان
Website: http://www.scca.kz
Email: scca@scca.kz

<< عودة

© جميع الحقوق محفوظة - أنظر الى الموقع