Universes in Universe  /  نفس. مجلة الفن  /  تجمّع فاسل للفنانين

http://universes-in-universe.org/ara/nafas/articles/2007/node_8150
(النشر: مايو 2007, النص للطباعة)

تجمّع فاسل للفنانين
بقلم: ناعزة خان

فاسل (التي تعني "الاجتماع معا" أو "نقطة لقاء") هو تجمّع يقوده فنانون، وينظّم ويدير ورشات عمل وإقامات في كراتشي منذ ست سنوات. توسّع هذا العمل ليشمل لاهور حيث يوجد فريق من الفنانين يعملون في اتّجاه مشابه.

كانت أوّل ورشة عمل عالميّة في 2001 في جاداني، شاطئ يبعد قرابة الساعة في السيارة عن كراتشي، حدَثا ناجحا للغاية. تمكّنا من جمع 22 فنانا من مختلف أجزاء الباكستان بالإضافة إلى الهند والصين ومصر ونيجيريا وهولندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكيّة. أدّى الحوار المكثّف والعمل الذي نُفّذ في الورشة الأولى هذه إلى إدراكنا أهميّة هذه المساحة المغايرة الجديدة لمجتمع الفنّانين الذين يعملون في الباكستان. كانت هذه المنصّة هامّة جدّا، بخلقها مساحة لتبادل الأفكار وممارسة العمل مما أدّى بنا لنرى سياقنا وحاجات مجتمع الفنانين تحت ضوء جديد.

هدفنا الرئيس في فاسل هو أن نجمع فنانين من الباكستان ودول أخرى معا في ورشات عمل مكثّفة أو إقامات حيث يتمكّنون من تطوير عملهم ضمن إطار مختلف وأن يعملوا مع فنانين آخرين على الأرض.

تلعب الإقامات التربويّة وبرامج التواصل دورا هامّا في تفعيل دورنا كفنانين في مجتمعنا وفي تكوين جماهير جديدة. تولّينا مجموعة من المشاريع خلال السنوات القليلة الماضية والتي كانت هامّة في تكوين روابط بين الفنانين المعاصرين والنظام التربوي. بمحاذاة كل إقامة، يعقد الفنانون محاضرات وورشات عمل ومشاريع فنيّة تربويّة ومجتمعيّة في مختلف أقسام الفن. يصبح هذا نوعا موازيا للتعليم غير الرسميّ لتلاميذ الفن، وخاصة في مجال التطوّرات الحاليّة في المشهد الفني المحلّي والعالمي.

أرشفة وتوثيق ممارسة الفن وتوفير منافذ إلى الفرص والمعلومات من خلال جريدة فاسل الإخباريّة الإلكترونية وسجلّ الفنانين وكاتالوجات ونصوص نقديّة، جميع هذه جوانب أخرى لعملنا والتي نوفّرها من خلال مقرّ فاسل الإلكتروني.

لم تك رحلة سهلة وواجهنا العديد من التحديات، من نقص الموارد الماليّة وإلى الوضع السياسي الغير مستقر في المنطقة. ليس الفن في الباكستان أولويّة من أولويّات الحكومة أو الشركات. البنية التحتيّة شحيحة بالنسبة لتطوّر الثقافة وممارسة الفن المعاصر إلى جانب التطوّرات الاجتماعيّة الاقتصاديّة.

بالنظر إلى الوراء نحو ستّ سنوات من العمل في فاسل، نشعر أن القيمة الثقافيّة المتقاطعة لهذا التبادل حاسمة في تجسير الهوّات وخلق الحوار مع باكستان على مستوى أوسع. ندرك الطاقات العظيمة التي يمكن لهذا البلد أن يقدّمها على مستوى الثقافة. خلق أثر نشاطاتنا الديناميكيّة اهتماما كبيرا بالفن الباكستاني المعاصر على المستوى العالمي.

ناعزة خان
هي فنانة، منسقة لورشة عمل الفنانين الدوليين. وتقوم حاليا بتدريس الرسم في مدرسة الوادي للفن والزراعة، كاراتشي.

شكر خاص لـ أوج خان لتوفير الصور والنصوص التفسيريّة

الترجمة من الانجليزية: ديالا خصاونة

VASL
c/o Naiza Khan
10 - A, West Street,
Phase I, D.H.A.,
Karachi 75500
باكستان
Website: http://www.vaslart.org
Email: vasl_art@yahoo.com

<< عودة

© جميع الحقوق محفوظة - أنظر الى الموقع