Institute for Foreign Cultural Relations نفس – مجلة الفن

أرسل المقال |  طباعة

أكتوبر 2003

نفس  |  مؤسسات  |  بنغلادش

دريك - صور للتغيير
بقلم: هاوبت و بيندر

>> صور
8 صفحة صور

Drik Picture Library Ltd.

House 58, Road 15A (New)
Dhanmondi Residential Area
Dhaka 1209
بنغلادش
الموقع الإلكتروني / البريد الإلكتروني


أنظر أيضًا

شوبي ميلا 4
نوفمبر 2006 ، مقال في هذه المجلة.

شوبي ميلا III
مهرجان التصوير الدولي في بنجلاديش ، تم تنظيمه من قبل مكتبة دريك للتصوير وشركائها


بنغلادش: المقالات
في مجلة نفس للفن

بنغلادش: الفنانون
في مجلة نفس ويونيفرسز إن يونيفرس


خارطة البلاد

 بنغلادش :خريطة

 

لو أخذنا بالاعتبار ازدهار المواضيع السياسية في المعارض الكبيرة خلال السنوات القليلة الماضية (مثلاً دوكيومنتا 11 و بينالي فينسيا الخمسون) مع أعمال كثيرة تستخدم التصوير الصحافي أو الإعلام الوثائقي – و في إطار هذه الأحداث – الجدل الشهير عن أحوال العالم، يتساءل المرء لماذا لم يجذب دريك انتباه أكثر في عالم الفن العالمي. بالتأكيد، إن هذا الانتباه ليس ضروري لمنظمة دريك التى تحظى باحترام واسع من دوائر أخرى. من يأخذ نوايا الفن المعاصر الملتزم اجتماعياً بجديّة، سيجد هذه النوايا متجلية بثبات في عمل دريك عن أي مكان آخر. ان شعار دريك "صور للتغيير" ليس فقط يافطة إعلانية ذكية، بل هو أبعد من هذا، إنه مبدأ تؤمن به المؤسسة و أعضائها.

في 1989، كانت تحيط بـ السيد شهيدول العلم حلقة صغيرة من المحترفين أسسوا معا وكالة إعلام صحافة محليّة في دكا، "رؤية" المؤسسين (و "رؤية" هي معنى كلمة "دريك" باللغة السّنسكريتيّة) كان لها أبعاد تفوق الاهتمام التجاري البحت. أراد مؤسسو دريك أن يعملوا على الصعيد العالمي ضد الصورة الأُحادية لبلادهم و ضد الصورة التشهيرية السلبية: كصور المناطق المصابة بالفيضان و المجاعة و كوارث أخرى و ذلك بإنتاج و توزيع صور خاصة بهم مضادة لهذه الصورة النمطية. انظم عدد كبير من المصورين إلى الوكالة في زمن قياسي، يجيئون أساساً من آسيا، أفريقيا و أمريكا اللاتينية. يؤكد موقع دريك على الإنترنت بأنّ جميع الأعضاء يتقاسمون رؤية مشتركة للعالم، العالم في نظرهم ليس مجرد "علف لنقل أخبار الكوارث" و إنّما "هو مصدر حيوي لطاقة الإنسان و تحدّي لنظام اقتصادي عالمي استغلالي".
تصل نسبة الأمّيين في بنغلادش إلى 50% من السكان، و بدأت دريك من مفهوم هو أن الصور هي أقوى طريقة للوصول إلى الناس. و ضمن الصورة التى تقدمها هذه المؤسسة عن نفسها لا تقتصر فقط على توسيع دائرة المصورين المؤهلين المنضمين إليها باستمرار و لكنها تأخذ مواقف حازمة ضد الظلم الاجتماعي و محنة التعليم.

بشكلٍ عام، من المثير للانتباه كيف تمكّنت دريك من دمج أنشطة فنيّة ثقافية بالصحافة، و السياسة و التعليم و جوانب أخرى. يوفر موقع الإنترنت الشمولي معلومات مجزية لنتائج و تبعات هذا الدمج. و الجوانب التالية من أنشطة المنظمة بدت لنا بأن تستحق الإشارة و التبيان:
إنتاج و توزيع الصور
يمكّن المستوى الإحترافي لأعضاء و شركاء دريك من المصورين الفوتوغرافيين، من تقديم صور توافق معاييرهم الشخصية و من ثم تقديمها للإعلام المحلي و العالمي و بالتالي تجد انتشاراً واسعاً. بدأ جمع أرشيف الصور في 1989، و هو يتبع نفس الهدف، و من المخطط لهذا الأرشيف أن ينزل على شبكة الإنترنت و سيكون في متناول الجميع من خلال المخزون المعلوماتي لـ "Majorityworld".ـ

استخدام التقنيات الحديثة

تعتبر دريك أول منظمة وفرت خدمة الإنترنت في بنغلادش، مما جعلها رائدة في مجال اتصالات البريد الإلكتروني و الإنترنت في وقت وجيز. و في ما بعد، تم استخدام هذه التقنية الحديثة لمشاريع تعليمية و لنشرات مستقلة على الشبكة، مثل banglarights.net و هو أوّل بوابة إنترنت لحقوق الإنسان في بنغلادش، و Meghbarta و هي أوّل مجلة إلكترونية في البلاد.

الاتصالات الشبكيّة

كجزء من شبكة إعلام عالمية واسعة النطاق، كرست دريك نفسها لاستخدام التصوير الفوتوغرافي و تكنولوجيا المعلومات، و هي أيضاً موصّل إعلامي لحقوق الإنسان و الديموقراطية و التغيير الاجتماعي، فهي عازمة على خلق بدائل لهيمنة عمالقة الإعلام العالميين.
برنامج الفن و الثقافة

لا تقيم دريك المعارض المحلّية و الدولية في مجال التصوير الفوتوغرافي فقط، كـ "معرض الصور الصحافية العالمي السنوي" الذي بدء عام 1993، بل تقيم أيضا المعارض المختصة باللوحات و أعمال على الورق و الكاريكاتير، بالإضافة إلى فعّاليات ثقافية أخرى. بدءاً من سنة 2000، أطلقت دريك "Chobi Mela" و هو أول مهرجان رئيسي للتصوير الفوتوغرافي في آسيا.

عمال تعليمية تربوية
في 1998، أسّست دريك في دكا "باثشالا – مؤسسة آسيا الجنوبية للتصوير" و هو مركز تدريب للتصوير الصحافي. بالإضافة إلى ذلك، نظّمت دريك ورش عمل لمشاريع تعليمية تربوية خاصة بالأطفال و الشباب مثل مشروع "خارج الفووكس" و هو عبارة عن تعاون طويل الأمد مع الأطفال من طبقة الأسر العاملة، حيث يتعلمون سرد قصصهم الشخصية من خلال التصوير الفوتوغرافي.


هاوبت و بيندر
جيرهارد هاوبت وبات بيندر رئيسا تحرير مجلة الفن نفس وشركاء في نشرها، وينشرا منذ عام 1997 المجلة الإلكترونية عوالم في عالم - عوالم الفن، ويعيشا في برلين - ألمانيا.


الترجمة من الانجليزية: وجدان المناعي


النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة



  Drik's Birthday

 

Drik's 14th Birthday Exhibition

 

Shahidul Alam

 

Abir Abdullah

 

Md. Main Uddin

 

Snigdha Zaman

 

Andrew Biraj

 

Danny

 

نَفَس  |  مؤسسات  |  بنغلادش

© جميع الحقوق محفوظة

إتصل بنا  |   مقدمة الناشر وحقوق النشر  |   النشرة الدورية  |   بحث  |   UiU - home