الرسالة / الحرف المكسور
فن معاصر من الدول العربية

يحوي المعرض الذي نظم و أنتج من قبل كونستهاله دارمستادت و تحت إدارة بيتر يوج، لوحات و نحوت من 15 فنان. يعود تاريخ الأعمال إلى 1960 و مصدرها الأساسي هو المجموعات الفنية الخاصة و المؤسسات في المملكة العربية السعودية.

نقطة المفارقة بالنسبة للمنسقين هي النظرية التي تقول أنه ما زال على الفن من الدول العربية أن يقاوم تحامل "الغرب"، الذي يراه كمجرد "مخزون من الأشكال المستوحاة من الخط" و "كون من الزخارف، الذي كثيرا ما يفتقر لمشاهد الأشكال البشرية". إن هذا "أول معرض شامل يقدم خارج المؤسسات العربية مواضع وسطية" للحداثة العربية.

يشير العنوان "بروكن ليتر" (الرسالة/الحرف المكسور) إلى الأنماط التقليدية للخط العربي بقدر ما يشير إلى الموقف المعاصر نحو الرموز و الزخارف في وعي هذه التقاليد. يقدم العرض "مجموعات سريالية لأشكال أجساد، مشاهد ضخمة من ’ أوبرا‘ مشخصة، عناقيد لونية غير محددة، تجزئة الفراغ بأسلوب تعبيري حديث، مجسمات برونزية بشرية ملتوية و مسلات تبدو منعزلة." (الاقتباسات من البيان الصحفي)

الاقتباسات مأخوذة من النص الاعلامي

الترجمة من الانجليزية: وجدان المناعي

النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة