Institute for Foreign Cultural Relations نفس – مجلة الفن

أرسل المقال |  طباعة

يناير 2004

نفس  |  معارض  |  مصر

فوتوكايرو 2003

>> صور
7 صفحة صور

فوتو كايرو 2003

14 ديسمبر 2003 - 7 يناير 2004

المنظم:
جاليري تاونهاوس
للفن المعاصر

غاليري تاونهاوس للفنون المعاصرة

شارع حسين باشا ، القاهرة ، مصر
Cairo
مصر
الموقع الإلكتروني / البريد الإلكتروني

مدير الجاليري: وليام ويلز

تنسيق:
هالة القوصي

الفنانين:
جيهان عمار
حمدي عطيه
فؤاد الخوري
هاله القوصي
أمجد نجيب
مها مأمون
سوزان هيفونا
رحاب الصادق


مصر: المقالات
في مجلة نفس للفن

مصر: الفنانون
في مجلة نفس ويونيفرسز إن يونيفرس


خارطة البلاد

 مصر :خريطة

 

بدأ مهرجان التصوير السنوي" فوتو كايرو" في عام 2002 وضم برنامجه الضخم حلقات للنقاش وورش عمل وتقديم أعمال فنانين وعرض أفلام بالإضافة للمعارض. بدأ المهرجان الأخير في نفس توقيت بينالي القاهرة التاسع بالرغم من كونه مستقلاً تماماً عنه، وقد إتفق معظم المتابعين لهذين الحدثين على أن فوتو كايرو كان مثيراً للإهتمام بدرجة أكبر بكثير من البينالي نفسه.

ولقد طلبنا من منظمي فوتو كايرو أن يزودوننا بإنطباعاتهم وتقديراتهم لما حققه المهرجان هذا العام.

جيرهارد هاوبت وبات بيندر

بينما ننهي فعاليات الدورة الثانية لفوتو كايرو، نبدأ في تقييم نقاط القوة والضعف مقارنةً بالدورة الإفتتاحية لفوتو كايرو في العام الماضي وأيضاً مقارنة بالمعايير والأهداف التي وضعناها لأنفسنا كمنظمين في بداية هذه التجربة الفنية.

كانت نقطة الإنطلاق في العام الماضي الذي شهد الدورة الأولى لفوتو كايرو هي الطبيعة الديمقراطية للكاميرا وسهولة التعامل معها والطغيان غير المرغوب فيه أحياناً للصور المحيطة بنا. بناء على ذلك نُظم فوتو كايرو بطريقةٍ تسمح له أن يصل إلى المتفرجين بمختلف أنواعهم بدءاً من المعتادين على الذهاب إلى المعارض الفنية إلى المهمشين منهم الذين قد يكونوا إنجذبوا إلى هذا الحدث بسبب أحد أبعاد قدرة التصوير الفوتوغرافي على التأثير على المشاهد وبالأخص الألفة الموجودة بين المشاهد والصورة الفوتوغرافية. و بسبب تلك الظاهرة الأخيرة بشكل خاص فإننا نقدر أهمية القوة المتوقعة لحدث مخصص للتصوير الفوتوغرافي لأن دور الصور المتكررة في العالم من حولنا، سواء كانت تلك الصور فنية أو متخفية في شكل تليفزيوني أو إعلاني، هو دور عظيم.

جذب فوتو كايرو 2003 في النهاية جموعاً مختلفةً بدءاً من ميكانيكيّ السيارات العاملين بالمنطقة الذين دخلوا الجراج الفارغ حيث عرض عمل حسن خان "طبلة ضب" إلى الأعضاء البارزين في الحقل السينمائي الذين حضروا المناقشات التي دارت حول القضايا المتعلقة بالثقافة البصرية المصرية. لم يكن هناك شيئاً متجانساً أو متوقعاً في ما يتعلق بجمهور هذا العام حيث تجنبوا التوصيف السطحي باستمرار.

ببدء سلسلة من ورش العمل التطبيقية التي تعتمد على موارد المجتمع الفوتوغرافي المحلي كمصدرٍ لها، كنا نأمل أن نترجَم اللغة المتعالية التي تقيد سهولة التعامل مع التصوير الفوتوغرافي إلى واقع، عن طريق تزويد المصورين الفوتوغرافيين ذوي القدرات المختلفة من الهواة المتجولين إلى المصورين الصحفيين المحترفين بالأدوات المناسبة. لقد إقترحنا خلق مساحة للتعبيرالذاتي التي قد تزيل بعضاً من المحظورات والأفكار الخاطئة السائدة التي تحيط بالكاميرا في مصر بشكل عام ولإثراء عملية خلق تواريخ بصرية مختلفة.

في سابقة هي غاية في الأهمية كان نجاح برنامج ورش العمل ملحوظاً. كانت الأعداد الضخمة للراغبين في الإشتراك في فعاليات الورش أكبر مما كان متوقعاً وفي النهاية لم نستطع أن نوفر مكاناً لكل هؤلاء. بناءاً على ذلك نحن نعتزم الآن خلق حوار مع المهتمين من أعضاء مجتمع التصوير الفوتوغرافي حول بناء هيكلاً مستمراً لمثل هذه الورش بالنسبة للعام القادم.

تلك هي البداية فقط، المهم هو استمرارنا في الإستعانة بملاحظات المجتمع في طريقة عملنا أملاً في استغلال قوة الدفع التي وَّلدها فوتو كايرو في عاميه الأولين في صياغة مبادرةٍ إقليميةٍ في مجال الفنون.

نجار عظيمي، هاله القوصي و وليام ولز

الترجمة من الانجليزية: مجدي باسم


النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة



  Logo

 

Jihan Ammar

 

Hala El Koussy

 

Rehab El Sadek

 

نَفَس  |  معارض  |  مصر

© جميع الحقوق محفوظة

إتصل بنا  |   مقدمة الناشر وحقوق النشر  |   النشرة الدورية  |   بحث  |   UiU - home