35 مطبوعة – 35 سنة من الاحتلال
فنانون إسرائيليون و فلسطينيون ضد الإحتلال و لغدٍ مشترك

منذ 1981، تعاون فنانون إسرائيليون و فلسطينيون على سلسلة من المشاريع المشتركة تناهض الإحتلال و تعمل من أجل مستقبل مشترك مبني على أسس التعايش بمساواة و أمان و حرية، حيث ثقافة قوم تعزز و تثري ثقافة قوم آخر، بدلاً من الرغبة في سحق و إقصاء الطرف النظير.

منذ البداية، سعت المعارض الإسرائيلية-الفلسطينية المشتركة لدعم و تشجيع المبادئ التالية:
- مناهضة الاحتلال.
- دولتين لشعبين.
- قدس مشتركة.
- دعم الوسائل السلمية لحل النزاع.

كتحدٍ للموقف الأليم الذي نجد أنفسنا فيه – عنيف و جائر و بدون حل – و في تحدٍ مباشر للتهديد المتجدد للنزوح السكاني، إعادة الاحتلال و الإرهاب، نحن كفنانين، نُصر على الإستمرار في جهودنا من أجل دعم حوار سلمي نحو مستقبل آمن للشعبين.

في يونيو 2002، قام مجموعة من الفنانين الفلسطينيين و الإسرائيليين – بالتعاون مع تحالف السلام الفلسطيني الإسرائيلي – بالبدء في عمل حقيبة مطبوعات أصلية مصممة خصيصاً لدعم و ترويج هذه القيم. الحقيبة تحوي 35 مطبوعة – إشارة إلى 35 سنة من الإحتلال – صنعت في مطبعة هار-إل في يافا، و سوف يتم عرضها في إسرائيل، فلسطين و عالمياً.

(© النص و الصور: معلومات صحافية عن المنظمين)

الترجمة من الانجليزية: وجدان المناعي

النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة