بلقيس فخرو
بقلم: هاوبت و بيندر

بدأت إقامتنا في البحرين بمفاجأة. في المحاضرة الإفتتاحية لـ "ملتقى البحرين – منتدى أصيلة للثقافة و الفنون" ادّعت المتحدثة إن كان الفن في العالم العربي يريد أن يجد مكاناً له في عالم ٍ معولم، إذاً بادئاً ذي بدء لا بد و أن يتعامل بكثافة أكثر مع الأشكال التجريبية و المفاهيميه للفن و الأعمال الإنشائية. حيث توجد إمكانية ضخمة للمنطقة في هذا المجال. و لتأكيد ما كانت تتحدث عنه، عرضت عمل لـ باتريشا بوتشينيني بعنوان " ميوتنت فيجرس" (أجسام متغيرة/مشوهة. وكان العمل مساهمة استراليا في بينالي فينسيا الأخير)، كما وصفت الأعمال الإنشائية لأنس الشيخ من البحرين . علمنا أن المتحدثة التي أزعجت ادعاءاتها الجمهور بشكل واضح و سببت احتجاجات عالية، هي بلقيس فخرو إحدى أكثر الرسامين صيتاً في البحرين.

في اليوم التالي، استقبلتنا بلقيس فخرو في بيتها. أولاً، قادتنا خلال الغرف التي تحوي صور من المراحل المتعددة لمشوارها الفني. لوّنت الأقدم من هذه قبل حوالي عشر سنوات و فيها مناظر طبيعية حضرية ثنائية الأبعاد، حيث تُلاحَظ البيوت من مدينة المحرق القديمة في شمال البحرين. لاحقاً، تصبح لوحاتها أكثر تجريدية، الألوان أخفّ، الأشكال أكبر. "مازال تركيب المدينة مرئي، لكنك لا تلاحظ القبب، البنايات، أو المآذن" توضح بلقيس فخرو. "تصبح المدينة مكان ما، في مكان ما...".

"في مكان ما" هو عنوان سلسلة من اللوحات تعمل عليها حالياً. يشع ضوء روحي من الألوان الكثيفة. تقول بلقيس فخرو إن الأشكال بين الحين و الآخر تُذكر المرء بحدود المملكة العربية السعودية أو خريطة منطقة الخليج. لكنها صور رمزية وجودية للمكان – مكان ما.

توضح بلقيس فخرو مُعلقة على سلسلة "مخيمات اللاجئين" من 2003، إننا نرى اللاجئين في العديد من أجزاء العالم اليوم في الأخبار، في أفغانستان، باكستان، فلسطين، أو في أي مكان آخر. إنها ببساطة حقيقة لا يمكن أن نتجاهلها. لكن بالنسبة لها، ليست المسألة تصوير شيء عينيّ، بل لإستدعاء الصور بشكلٍ عام.

بالمقارنة مع العديد من زملائها في البحرين، لا ترى أي صراع بين طريقة رسمها أو التلوين على الألواح و الطريقة التجريبية التي تكلمت لمصلحتها أثناء الندوة و التي تُقدِرالفنانة علاقتها المباشرة بمشاكل الوقت الحاضر. بالإمكان أن يتواجد الأسلوبان بالتوازي دون أن يلغي أحدهما الآخر.

جيرهارد هاوبت و بات بيندر

هاوبت و بيندر
جيرهارد هاوبت وبات بيندر رئيسا تحرير مجلة الفن نفس وشركاء في نشرها، وينشرا منذ عام 1997 المجلة الإلكترونية عوالم في عالم - عوالم الفن، ويعيشا في برلين - ألمانيا.

الترجمة من الانجليزية: وجدان المناعي

النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة