إدارة الفنون، الشارقة
بقلم: هاوبت و بيندر

إن الشارقة هي ثالث أكبر إمارة ضمن الإمارات العربية المتحدة. رغم إنّ القطب السياسي هو العاصمة أبو ظبي و دبي المتألقة تخدم كمركز للتجارة، إلاّ أنّ الشارقة تعتبر العاصمة الثقافية للإتحاد. يقام بينالي الفن الدولي هناك منذ 1993. نشرنا تقريراً كاملاً عن بينالي الشارقة في العدد السادس من يونيفرسز ان يونيفرس (أبريل/مايو 2003 ). في 1998، كانت الشارقة عاصمة اليونسكو الثقافية للعالم العربي.

خلال زيارتنا الثانية للشارقة في أبريل 2004، التقينا بمديرإدارة الفنون هشام المظلوم. ذهبنا من متحف الفنون حيث اتفقنا أن نلتقي إلى ساحة قريبة محاطة بالمعارض و استوديوهات الفنانين في "منطقة الفنون" و هي عبارة عن مجمّع من الأبنية ذات الطرازالتقليدي محاطه من جهة واحدة بمباني حديثه عاليه و من جهة أخرى بالكورنيش، الطريق البحري. في مقابلة طويلة شرح لنا هشام المظلوم عمل الإمارة في إدارة الفنون بالإضافة إلى نشاط العديد من المؤسسات التابعة.

في المقام الأول، أكّد لنا بأنّ المكانة التي تتمتع بها الشارقة كالعاصمة الثقافية للإمارات و كواحدة من أهم المراكز الثقافية في العالم العربي هي نتيجة مباشرة للإهتمام الشخصي من الحاكم، صاحب السمو الشيخ د. سلطان بن محمد القاسمي، الحائز على الدكتوراه في التاريخ و الجغرافية. منذ التسعينيات و هو يسعى وراء تطبيق سياسة شاملة لتطوير الثقافة و التعليم. تضمنت هذه السياسة تأسيس عدد من الجامعات، ترميم و بناء المباني و الأحياء القديمة، تأسيس المتاحف و المؤسسات الثقافية الأخرى، تنظيم المعارض و المحافل بإنتظام، و تقديم الجوائز كـ "جائزة الشارقة للثقافة العربية" [ 1 ] المقدمة من اليونسكو منذ 1998.

شرح لنا هشام المظلوم هيكلة الإدارة الثقافية. كإنسجام مع الهيكلة الفدرالية للبلاد، تعتبرأبو ظبي المقر المركزي لوزارة الإعلام و الثقافة و لكل إمارة مؤسسة موازية تعتمد على الحكومة المحليّة. هذه في الشارقة دائرة الثقافة والإعلام، و هي بدورها مقسّمة إلى سبع إدارات، من ضمنها إدارة لعلم الآثار، إدارة للتراث، إدارة للمكتبات، و واحدة لإدارة للفنون – أي الفنون الجميلة – برئاسة هشام المظلوم نفسه.

لذا يشار لجذورالثقافة في الشارقة بإستمرار . في مركز المدينة، يعاد بناء عدد من الأحياء على الطراز المعماري القديم، بعضها على بقايا أبنية أصلية. أكبر هذه المناطق هي "منطقة التراث" أما الثانية فهي "منطقة الفنون". طُوّرت الأخيرة ما بين 1993 و 1997 في منطقة الشويهين و هي تحتضن مؤسسات الفنون الجميلة (شاهد القائمة و ما تحويه من تفاصيل عن كل مؤسسة ).

يهيمن على منطقة الفنون متحف الشارقة للفنون و هومبنى حصن متضامّ و أبراج هوائية ممشوقة تضفي هذه عنصرالزينة التقليدية فقط دون أداءها الفعلي كمنافذ للتبريد. بعد افتتاح المتحف في 1995 تم توسعته خلال السنتين المتتاليتين كي يتضمن الآن 111،000 متر مربع من المساحة القابلة للاستخدام. يؤدي دوره كل سنتين كموقع رئيسي لإقامة بينالي الفنون الدولي للفن المعاصر.

وافقنا الرأي كل شخص كلّمناه خلال رحلتنا التي اشتملت ثلاث دول من الخليج العربي أنّ آخر دورة لبينالي الشارقة كانت مميزة على وجه الخصوص . نجح المنظّمون في الحصول على هدفهم بوضع أنواع الفنون الجديدة من منطقة الخليج و العالم العربي في سياق المشهد الفني العالمي. اكتشف بنفسك بأخذ جولتنا التي تتضمن صور عديدة! نعرض 71 عملاً من أصل 117 مشارك. ترأست بينالي الشارقة السادس و أتت بفكرته حور القاسمي إبنة حاكم الشارقة، سوية مع المنسق الإنجليزي بيتر لويس . أكّد لنا هشام المظلوم أنّ الدورة السابعة للبينالي في إبريل 2005 ستأخذ نفس طابع البينالي الأخير.

عُقد بينالي الشارقة الدولي للخط العربي لأول مرة في مايو 2004. و من المخطط أن يعقد كل سنة و أخرى بتناوب مع بينالي الفن المعاصر. الموقع هو متحف الشارقة لفن الخط العربي و الزخرفة في ساحة الخط العربي التي افتتحت في 2002. يوجد قسم للخط الكلاسيكي، وآخر للخط المعاصر، وآخر للخط التجريبي حيث يظهر هذا الأخيرعلى سبيل المثال مرتبطاً بالفيديو، الفن الإنشائي و الخزف، كان يعرض 490 عمل فنّي لـ 27 فنان.

أكّد هشام المظلوم أثناء المقابلة مدى أهمية الفن العالمي و التبادل الثقافي الذي تدعمه الإمارة بأكثر من هذه الفعاليات. كأمثلة لهذا، ذكر لنا التعاون الذي دام سنوات طويلة مع شركائهم من الدنمارك، بريطانيا العظمى، ألمانيا، و هولندا، بالإضافة إلى التبادل الثقافي مع أسبانيا الذي بدأ في 2003. قال المظلوم أنّ من خلال الفن يستطيع أُناس من مناطق مختلفة في العالم التواصل مع بعضهم البعض و تعلّم شيء عن هويّة غيرهم. لهذا السبب بالإضافة لتبادل المعارض بالتعاون مع المؤسسات والمجموعات الفنية، تصبح اللقاءات الشخصية ذات أهمية خاصة.

جيرهارد هاوبت و بات بيندر

هاوبت و بيندر
جيرهارد هاوبت وبات بيندر رئيسا تحرير مجلة الفن نفس وشركاء في نشرها، وينشرا منذ عام 1997 المجلة الإلكترونية عوالم في عالم - عوالم الفن، ويعيشا في برلين - ألمانيا.

الترجمة من الانجليزية: وجدان المناعي

النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة