Nafas in Facebook
Institute for Foreign Cultural Relations نفس – مجلة الفن

أرسل المقال |  طباعة

نوفمبر 2005

نفس  |  معارض  |  قرغيزستان

في ظلّ "أبطال"
معرض بيشكيك العالمي الثاني للفن المعاصر

>> صور
24 صفحة صور

في ظلّ "أبطال"
من 7-17 أكتوبر 2005
بيشكيك - قرغيرستان

المنظمون:

أرت ايست

Prospect Mira, 32-3
Bischkek 720044
قرغيزستان
الموقع الإلكتروني / البريد الإلكتروني

المنسقون الثقافيون:
مرادبيك دجومالييف
جلنارا كاسمالييف


الفنانون:
>>القائمة أسفل النص


أنظر أيضًا

منطقة مجازفة - معبر
معرض بيشيك الثالث للفن المعاصر. 2006


قرغيزستان: المقالات
في مجلة نفس للفن

قرغيزستان: الفنانون
في مجلة نفس ويونيفرسز إن يونيفرس


خارطة البلاد

 قرغيزستان :خريطة

 

للمرة الأولى سيعقد معرض بيشكيك العالمي للفن المعاصر تحت منبر "آلتو" سنترال سكوير (ساحة آلتو المركزية). كانت غرف ما تحت الأرض، بمساحة 1000 متر مربع، متروكة لمدة 15 عاما حيث أصبحت ملجأ للمشردين. هذه الغرف نفسها هي ي ظهر منها ممثلو الهيئة الشيوعية لمراجعة القوات والتي عادوا إليها بعد الإحتفالات. من صفات الموقع الأخرى توافقه طوبوغرافيا وموازاته لغرف الرفاق في مبنى الكي جي بي (هيئة الإستخبارات السوفيتية) المدمر. خلف المنبر وحتى عام 2003 وقف تمثال للينين، أما اليوم فعلى نفس المنصة يقف عاليا تمثال "الحرية".

فكرة:

التصور الرسمي المابعد-سوفيتي لما هو بطولي ممثل وبشكل جيد في أراضي آسيا الوسطى. الخلق الحاضر للأساطير البطولية نتج عن استنساخ أعداد كبيرة لبورتريهات تماثيل خيّالة من بحر قزوين إلى منغوليا. البحث عن هوية ثقافية يمر الآن بأزمة. في مكان ما في داخلنا نمر بإحساس لا يمكن التخلص منه ذلك أن ما هو أكثر أهمية ترك خلفنا، بعيدا عن حدود الإنتباه العام، في ظل "أبطال".

إحدى مشاكل المبدعين الأبدية هي فهم "أبطال" زمانهم. هويات الفنانين مرتبطة بشكل متين بالبيئة المحيطة، وبالتالي يعكس عملهم الإبداعي بطريقة أو بأخرى العمليات التي تحدث في المجتمع بأية لحظة.

توصف آسيا الوسطى اليوم، من جهة، بفوبيات مجتمعة، تشكيك وخيبة أمل وعدم الإيمان بالغد، ومن جهة أخرى، بالمغامرة والتساؤل ورغبة بالمتعة والنجاح. تواجد هذه الأجواء والسلوكات المسيطر يؤدي بنا للسؤال التالي: كيف نعرّف "بطل" زماننا الحالي؟ كيف هو؟ بأي مفهوم يتمثل؟ هل هناك نزاع متأصل في سؤال ماذا يكوّن "بطل" في عالم اليوم في حين "أي شئ ممكن" في الفنون؟ هل نستطيع أن نتحدث بثقة عن فقدان "العدو" من التعبير الفني؟ كيف يجب على الفنانين التفاعل مع الإعلام الشعبي في تعاملها مع "أبطال"؟

الفنانون:
إرنست أبدرازاكوف (قرغيرستان)
ليدا أبدول (أفغانستان/الولايات المتحدة الأمريكية)
روبن أريفشاتيان (أرمينيا)
سعيد أتابيكوف (كازاخستان)
فياشيزلاف أخونوف (أوزباكستان)
أولغا شيرنيشيفا (روسيا)
يلينا فوروبيوفيا (كازاخستان)
فيكتور فوروبيوفيا (كازاخستان)
جمال بوكونبايف (قرغيرستان)
اليكو زاوتاشفيلي (جورجيا)
مريم غاني (أفغانستان/الولايات المتحدة الأمريكية)
آليا غيريك (كازاخستان)
ديمتري جوتوف (روسيا)
أولان دجاباروف (قرغيرستان)
مراتبيك دجومالييف (قرغيرستان)
نتاليا ديو (كازاخستان)
أليمجان جوروبايف (قرغيرستان)
سلتانات كايبيلداييفا (قرغيرستان)
إلينا كامبينا (أوزباكستان)
جلنارا كاسمالييفا (قرغيرستان)
رومان ماسكاليف (قرغيرستان)
إربوسين ميلديبيكوف (كازاخستان)
ألكساندر نيكولايف (أوزباكستان)
كوكا راميشفيلي (جورجيا)
فاليري روبل (قرغيرستان)
أديس سييتالييف (قرغيرستان)
ألكساندر أوغاي (كازاخستان)
كاو فاي (الصين)
ألكساندر فييدوروف (قرغيرستان)
أوكسانا شاتالوفا (كازاخستان)

مشروع ثانوي "في ظل أبطال ساقطين"
المنسق الثقافي: سارا رازا (بريطانيا)

فنانون من أصل إيراني أو كردي:
ري أكدوغان (ألمانيا)
شاهرام إنتخابي (ألمانيا)
نوشين فرهيد (بريطانيا)
شاهرام كريمي (ألمانيا)
ماريا خيرخاه (بريطانيا)
ميترا ميمارزيا (بريطانيا)
ميترا تبريزيان (بريطانيا)
سافي يازدانيان (إيران)


تصريح إعلامي من المنظم، أكتوبر 2005©


النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة



  Vyacheslav Akhunov

 

Djoumaliev & Kasmalieva

 

Ulan Djaparov

 

Roman Maskalev & Alexander Ugai

 

Exhibition space

 

نَفَس  |  معارض  |  قرغيزستان

© جميع الحقوق محفوظة

إتصل بنا  |   مقدمة الناشر وحقوق النشر  |   النشرة الدورية  |   بحث  |   UiU - home