Nafas in Facebook
Institute for Foreign Cultural Relations نفس – مجلة الفن

أرسل المقال |  طباعة

مارس 2008

نفس  |  معارض  |  تركيا

آخر الأشياء

>> صور
8 صفحة صور

دي ليتزن دينغ
23 يناير – 23 مارس 2008

Westfälischer Kunstverein

Domplatz 10
48143 Münster
Germany
الموقع الإلكتروني

الفنانون
نيفين الاداج
بشير بارلاكوف
انسي افنير
ليلى غيديز
ها زا فو زو
امري هونر
عمر علي كازما
هالي تانجر

من تنظيم:
مركز منبر جارانتي للفن المعاصر


تركيا: المقالات
في مجلة نفس للفن

تركيا: الفنانون
في مجلة نفس ويونيفرسز إن يونيفرس


خارطة البلاد

 تركيا :خريطة

 

رغم أن اللاهوت يتكئ على مفاهيم مثل الموت، ويوم القيامة، والجنة والنار فيما يخص المصير النهائي للانسانية و/أو العالم، فإن السؤال الجوهري في طي ذلك هو بالأساس حول الوجود و/أو عدم الوجود. معرض "دي ليتزن دينغ" هو وصف أعمالا فردية للوجود والنهاية.

المعرض الذي نظمه مركز منبر جارانتي للفن المعاصر (استانبول) لصالح "الويستفاليشر كونستفيرين" (مونستر، ألمانيا)، يبرز جيلا من الفنانيين المولودين في تركيا في السبعينات والثمانينات، والذين تتعامل رؤيتهم وأحلامهم مع مزاج الموت المتطرف والانتحار والصعود للسماء.

كرة الديسكو المتلألئة والمكسورة للمجموعة الفنية "ها زا فو زو" هي شيء تعرض لنهاية محزنة وعنيفة. فيلم الفيديو "لامري هونر" الذي عرض لأول مرة في معرض استانبول الدولي العاشر الذي يحدث كل عامين، يرسم صورة دمار في أنحاء المناطق الصناعية المهجورة، وبرك المجاري والمباني في مركز ومحيط المدينة. صور "انسي ايفنر" الثاقبة بتركيباتها المخيفة تعيد بالحاح للذاكرة تلك المشاهد الضائعة، وما هو منعزل ومحجوب. كائنات "ايفنر" تقدم وصفا عقلانيا لتتابع الحياة والموت.

في صور "بشير بارلاكوف"، الرجل الذي يسبح في الهواء مقلعا من الارض محمولا على أوزة في جبال القوقاز الشاسعة يبدو كأنه يعيد تمثيل أسطورة محلية عن التحرير والنجاة والصعود للجنة. تحدق فيديوهات "عمر علي كازما" بدون رعشة جفن على الحياة والموت من خلال تأمل ذهني دقيق وطبي.

في فيديو "هالي تانجر" الذي عنوانه "بيروت"، الستائر التي تغطي الشبابيك المتشابهة لمبنى ضخم توحي بأن ما هو ظاهر يغطي عنفا لايوصف وهو مثل التحول من الموحش إلى المرعب. في إحدى رسومات "ليلى غيديز" الموجودة في العرض، وصف الفنانة يظهر في وجه سيدة جميلة قامت بعملية انتحارية. في رسوماتها الأخرى، نحدق في ظهر رجل في منتصف العمر يلبس معطفا لايبدو ملائما تماما، في مشهد غامض ومرعب ومبهم. وسط هذه الأعمال التي ترسم المظاهر والحدود المختلفة لوجودنا، وعمل "نيفين الاداج" الذي اسمه "تقبيل الطائرات" يعكس شاعرية اللحظة المأسورة.

كتكملة لمشروع مونستر، سيرعى "الويستفاليشر كونستفيرين" معرضاً في استانبول لاحقا هذه السنة. وستصدر نشرة لتوثيق كلا الجزئين. المعرض مدعوم في اطار سلسلة "الشراكات الأوروبية" من قبل " كونستستيفانج " ومعهد "جوته".


(الترجمة من الانجليزية: جعفر فلفل - رانيه فلفل)


النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة



  Nevin Aladağ

 

Eviner

 

Ömer Ali Kazma

 

ha za vu zu

 

نَفَس  |  معارض  |  تركيا

© جميع الحقوق محفوظة

إتصل بنا  |   مقدمة الناشر وحقوق النشر  |   النشرة الدورية  |   بحث  |   UiU - home