مساحات استانبول المعروضة
المساحات الفنية المستقلة في محل حوار

يهدف معرض وفعالية مساحات استانبول المعروضة في كونسترام كريزبيرغ/بيثانين، برلين لجلب الاهتمام لظاهرة بزغت في السنوات الأخيرة: العدد المتزايد والسيطرة المتنامية لمجموعات المشاريع والمساحات الفنية المستقلة الغير تجارية في استانبول.

تمثل مساحات المشاريع الفنية في استانبول محط اهتمام للخطاب الاجتماعي والنقاشات حول المجتمع المدني. أعدت أماكن الفنون وكذلك الناشرون والمجلات والفاعلون في الفنون البصرية المعاصرة أنفسهم كمنابر مميزة للخطاب الاجتماعي والسياسي، وذلك كنتيجة للعولمة المتزايدة، وأيضاً كعاقبة للاستقلالية المتنامية وبدء ظهور الوعي الذاتي.

تهدف الفعاليات في برلين لإطلاق حوار بين هذه المشاريع وأبطالها من خلال عرض برنامج تقديمي في برلين.

المدعوون:

5533
www.imc5533.blogspot.com

مشروع أبارتمنت
www.apartmentproject.com

أرتيك ميكان
www.artikmekan.blogspot.com

أتيكونست
www.atilkunst.blogspot.com

دارالان
www.daralan.com.tr

حفريات وحفريات-كراكوي
www.hafriyatkarakoy.com

مؤسسة كوري للفيديو
www.kuryevideo.org

مشروع ماسا
www.masabout.blogspot.com

نوماد وتحديث!استانبول
www.nomad-tv.net

مشروع عوده
www.odaprojesi.org

تجمع-كسوربان
www.xurban.net

الجهة المنظمة لمعرض مساحات استانبول المعروضة هي كونسترام كريزبرغ/بيثانين، بدعم من صندوق كابيتال كلتشر، وبتصور وتخطيط من قبل ستيفاني ياور وسنسر فاردارمان

للمزيد من المعلومات والبرنامج:
www.berlinerpool.de/istanbul-off-spaces

جولة تصويرية
في أرجاء المعرض في برلين.

الترجمة من اللغة الانجليزية: جعفر فلفل

النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة