أحمد أوجوت
الإضطراب الذي يرفرف في أعماق روحي
بقلم: ديفاين آياس

بيرفورما09، أقيمت الجولة الثالثة لبينالي الأداءات الفنية البصرية الجديدة في مدينة نيويورك في الفترة من 1 حتى 22 نوفمبر 2009، وعبأت خزانة عرض نيويورك بأعمال فنية لما يزيد عن 150 فناناً من جميع أنحاء العالم.

وكان العمل الأدائي لأحمد أوجوت، مع رسامة كفيفة معروضاً في الجهة الشرقية السفلية لواجهة المكان، إجلال لهرانت دينك، رئيس تحرير الصحيفة الأسبوعية "آجوس" التي تصدر باللغة الأرمنية في تركيا. إغتيل هرانت دينك خارج مكاتب آجوس في اسطنبول بتاريخ 19 يناير 2007.

تعرض "دينك"، المواطن التركي من أصل أرمني، للمحاكمة عدة مرات، وكذلك في قضية قامت من شكاوي من قوميين ضد سلسلة مقالات من كتاباته تتطرق للذكريات المجمعة عن مذابح الأرمن في الأعوام من 1915 إلى 1917 في عهد الامبراطورية العثمانية. كان "دينك" واحد من الكتاب الذين جرت محاكمتهم في الأعوام الخمسة الأخيرة بأحكام القانون الجنائي المثيرة للجدل والتي تُجَرِم التصريحات التي يسود الاعتقاد بأنها مهينة للشخصية التركية.

وقد أشار عمل أوجوت بشكل خاص لمقال "دينك" الذي عنوانه "الاضطراب الذي يرفرف في أعماق روحي" المنشور في 10 يناير 2007، أي قبل اغتيال "دينك" بتسعة أيام.

تتحدث ديفاين آياس، القيمة الفنية لبينالي بيرفورما، إلى أحمد أوجوت حول إجلاله العميق لهرانت دينك وحول الإمكانيات للفنون وأفعال صنع الذكريات من خلال العمل بوسائط الأداء:

الرجاء الاطلاع على النسخة الإنجليزية ل

مقابلة مع أحمد أوجوت

والتوضيحات باللغة العربية على

صفحات الصور

ديفاين آياس
القيمة الفنية لبيرفورما - بينالي الأداءات الفنية البصرية، نيويورك، وأحد مدراء آرت هب في شنغهاي، وهي مؤسسة تدعم ابداعات الفن المعاصر في آسيا.

الترجمة من اللغة الانجليزية: جعفر فلفل

النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة