أخبار قصيرة وتوصيات

تحدثي أيتها الذاكرة
ندوة عن الأرشيفات والاستراتيجيات الأخرى لتنشيط (وإعادة تنشيط) الذاكرة الثقافية

تنظم غاليرى تاونهاوس في القاهرة ندوة عالمية عن مبادرات الأرشفة وغيرها من الاستراتيجيات التي تهدف إلى حفظ وتنشيط (وإعادة تنشيط) الذاكرة الثقافية. تعقد الندوة التي تمتد على ثلاثة أيام تحت عنوان مأخوذ من السيرة الذاتية الشهيرة لفلاديمير نابوكوف "تحدثي أيتها الذاكرة" وتشمل عرض أبحاث ومناقشات خبراء وعروض أفلام ولقاءات مع فنانين حول الطرق المتعددة التى يمكن اتباعها للكشف عن الممارسات الفنية التى تمت فى الماضي واستكشافها وإعادة تنشيطها.

فى الآونة الأخيرة، شهد الشرق الأوسط طفرة من المحاولات الأرشيفية والتسجيلية التي تهدف إلى استكشاف التاريخ المحلي والإقليمي للفن الحديث والمعاصر. نظراً إلى ندرة وتبعثر الوثائق التاريخية عن الماضي القريب للإقليم، فإن عدداً متزايداً من الباحثين وخبراء الاقتناء الفني والفنانين قد بدؤوا بجمع الوثائق وتسجيل التاريخ المنطوق للممارسات والمعارض الفنية التي غابت فى عالم النسيان أو أسيء تفسيرها أو تم تجاهلها بالمرة.

وبينما تتصاعد وتيرة تلك المشروعات البحثية، فإن مقتني الفنون من الأفراد والمتاحف الجديدة قد بدؤوا فى اقتناء أرشيفات الفنانين والمذكرات وغيرها من شذرات التاريخ الثقافي للقرن العشرين في الإقليم. وهي ظاهرة لا تقتصر على الشرق الأوسط. فهناك أمر مماثل يحدث فى أمريكا اللاتينية حيث يقوم المقتنون من الأفراد والمتاحف الأجنبية والجامعات بشراء ونقل الأرشيفات الخاصة ذات الصلة بالإنتاج الثقافي فى الستينات والسبعينات.

هناك حاجة فى الوقت الحالى إلى نقاش نقدي بين المؤسسات والمقتنين والفنانين وخبراء الاقتناء الفني والباحثين وكل المهتمين بإعادة تحفيز الذاكرة التاريخية القريبة، وذلك بهدف إتاحة تلك الأرشيفات للجميع والسماح بتفسيرها على أكثر من وجه. "تحدثي أيتها الذاكرة" هي محاولة لبدء نقاش مدروس حول التحديات والاستراتيجيات الخاصة بحفظ تاريخ الفن الحديث والمعاصر، مع التركيز على الجوانب التي لم يتم توثيقها بالمرة تقريباً أو تلك التي يندر ذكرها فى السياق التقليدي لتاريخ الفن. بالإضافة إلى ذلك، تعرض الندوة عدداً من مبادرات الأرشفة التى تستحق التقدير لما تضمه من نماذج التنظيم الناجحة التي تتيح توفر المعلومات وتبادلها على نحو ميسر، كما يتم التعريف بالمنتديات الموجودة على الإنترنت والتي تقوم بتوفير إمكانيات إضافية للتعاون. لا تسعى تلك الندوة إلى أن تكون حدثاً قائماً بذاته، ولكنها تطمح إلى خلق شبكة من المبادرات الأرشيفية ومحاولات التسجيل التاريخي على نحو يؤدي إلى إثراء المناقشات ومحاولات التعاون القائمة حالياً.

تشمل قائمة المتحدثين الذين تمت دعوتهم إلى الندوة سوزان مايسيلاس (مصورة، نيويورك)، بياتريس فون بيسمارك (خبيرة اقتناء وكاتبة، ليبسيج وبرلين)، كريستين خوري (كاتبة وباحثة، جماعة النقاش حول تاريخ التحديثات العربية، بيروت)، آدم برومبيرج وأوليفر شانارين (فنانين، لندن)، فاسيف كورتون (خبير اقتناء ومدير بلاتفورم جارانتى، اسطنبول)، كلارا هسو (مديرة ارشيفات فن آسيا، هونج كونج)، بارنابى درابل (خبير اقتناء وكاتب ومؤسس أرشيف نقطة الصفر، زيوريخ)، فرح وردانى (مديرة أرشيفات الفن البصري الإندونيسى، جاكارتا)، نجار أزيمي (كاتبة ومحررة "بدون" ومؤسسة الصورة العربية، نيويورك وبيروت)، ياسمين عيد صباغ (باحثة في مؤسسة الصورة العربية، بيروت)، هبة فريد (مصورة وباحثة فى كولتنات، القاهرة)، لوسي ريزوفا وحسين عمر (باحثين فى مشروع تاريخ وذاكرة وسط البلد، القاهرة)، سيلين كوندوريلي (فنانة، لندن)، خيسوس كارييو (دير البرامج العامة في متحف المركز القومي للفنون، رينا صوفيا، مدريد)، ميغيل لوبيز (خبير انتقاء وكاتب فى شبكة المفاهيم الجنوبية، ليما)، شون دوكري (موقع الكتروني والمدرسة العامة، لوس انجلوس)، آشوك سوكوماران وسيباستيان لوتجيرت (بادما، برلين، بومباي، بانغالور).

التسجّل مطلوب
الرجاء إرسال رسالة إلكترونية إلى info@speakmemory.org قبل 15 أيلول/سبتمبر 2010.
بسبب القيود المالية، يتم تحصيل رسم التسجيل وقيمته ٨٠ يورو من المشاركين فى الندوة من الخارج.

لمزيد من المعلومات:
http://speakmemory.org

راعية الندوة: لورا كارديريرا
laura@speakmemory.org.

للمعلومات عن التسجيل، الرجاء الاتصال بمديرة المشروع ألكسندرا ستوكalexandra@speakmemory.org.

(ملخّص من البيان الصحافي الصادر عن المنظّم)

النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة