بينالي يوغيا الحادي عشر / الاستواء رقم 1
خطوط الظل: حيث تلتقي إندونيسيا بالهند

إن بينالي يوغيا الحادي عشر / الاستواء رقم 1 هو الأول ضمن مجموعة من خمسة بيناليات دولية من المرتقب أن تنظم في يوجاكرتا في إندونيسيا. وتكمن النقطة المرجعية الجغرافية لهذه البيناليات في بلدان تقع بالقرب من خط الاستواء على أن تشهد المجموعة على التزام إندونيسيا الثقافي مع البلدان المشاركة. تقدّم النسخة الأولى أربعين فناناً من إندونيسيا والهند يتعاونون في المعرض الذي يمتد من 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى 8 كانون الثاني/يناير 2012.

تقترح خطوط الظل خطوطاً وهمية تجمع الناس بعضهم مع البعض الآخر وتفرّق بينهم في آن معاً كما أنها تشير إلى الحدود الجغرافية السياسية وإنشاء دول حديثة في جنوب آسيا. وبهذا، يسعى هذا البينالي الذي يقام برعاية علياء سواتسيكا (إندونيسيا) وسومان غوبيناث (الهند) من خلال الموضوع المقترح المتمثل بـ"الروحانية والتديّن والاعتقاد" إلى تقديم وسائل يلجأ إليها فنانون من كلا البلدين إلى معالجة وتفسير ظروفهم المعاصرة استناداً إلى تجاربهم الشخصية والهيكليات السياسية السائدة في البلدان التي يعيشون فيها.

تضمّ مجموعة الفنانين المشاركين:
أتول دوديا، أرشانا هاندي، أنيتا دوبي، قمر كنوار، أن أس هارشا، برابافاتي ميباييل، سرشتا ريت برمناث، بوشبامالا أن، رياض كومو، كابي ريجي، شيلا جودة، شيلبا غبطة، شيبا شهاشهي، شاكسي غبطة، فلسان كورما كوليري، سيتو ليجي، كريسنا مورتي، جومبت كوسويدانتانو، الرحمياني، ويدار ريادي، أندي ديونتورو، كرستين آي تجو، بول قدريسمان، ألبرت يوناثان، عقيق آو، أرياديتيا براموهندرا، اسوانتو هارتونو، ويمو أمبالا بايانغ، تروماراما، أوكتورا، تيريزيا أغوستينا، تيتاروبي، ر ي هارتانتو، نورديان إيشسان، ويوجا موهاردانتو، إيريكا إيرناوان، ميلاتي سوريودارمو، مادي ويانتا، آريا بانجالو / ساره نويتيمانس، روانغروبا.

إلى جانب المعرض الأساسي في قاعتين أعدتا له، أقيمت برامج موازية ومشاريع خاصة مثل مهرجان الاستواء الذي يتضمن إعادة ابتكار لباليه رامايانا وندوات ومحاضرات لفنانين ومشاريع مجتمعية.

حول بينالي يوغيا:
منذ تأسيس بينالي يوغيا في العام 1988، أصبح من أهم الأحداث الفنية التي تقدّم آفاقاً جديدة للفن في إندونيسيا وكان له الفضل في لفت انتباه جمهور واسع إلى عدد كبير من أبرز فناني البلاد. وقد تطور هذا البينالي الذي أنشأه مركز تامان بدايا يوجاكرتا الحكومي للفنون والثقافة ليصبح من أهم الفعاليات الفنية الوطنية. وبعد سنوات من توالي الإدارات عليه، كلّفت مؤسسة مستقلة لا تبتغي الربح في العام 2010 بشؤونه هي مؤسسة بينالي يوجاكرتا. وتتولى هذه المؤسسة القائمة على مبادئ الشفافية والمساءلة والكفاءة المهنية الإشراف على إدارة بينالي يوغيا ليتمكن من منافسة أهم البيناليات في أنحاء العالم كافة.

لمزيد من المعلومات:
www.biennalejogja.org

(من البيان الصحافي. الترجمة من الإنكليزية: ماري يزبك)

النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة