Universes in Universe - Mundos del Arte

Menos Tiempo que Lugar
Exposición itinerante en América Latina

Specials

 

 

>> Fotos
Obras de todas las estaciones,
con informaciones

 

Menos Tiempo que Lugar
El Arte de la Independencia: Ecos Contemporáneos

Less Time Than Space in Caracas

Caracas, Venezuela

Alexander Apóstol
Neville D'Almeida
Olaf Holzapfel
Narda Alvarado
Laura Glusman
Juan Fernando Herrán
Bjørn Melhus
Martín Sastre
Mariana Vassileva
Humberto Vélez
 

Lugar actual:

Caracas, Venezuela
Centro Cultural B.O.D.-Corp Banca
Torre B.O.D.-Corp Banca
Plaza la Castellana

11 de septiembre - 16 de octubre de 2011
>> más informaciones, artistas

Los artistas e intelectuales que participan en esta exposición han explorado América Latina en todas las direcciones. Visitaron ciudades pequeñas y apacibles en el interior de los países, y megalópolis desbordantes y abarrotadas. Sitios aferrados al pasado y modernas metrópolis que se han ocupado de extirpar hasta los últimos vestigios de historia. Con recursos contemporáneos, investigaron los 200 años de la Independencia de América Latina.

Hay lugares que sólo duran un instante – son aquellos momentos singulares que sólo el arte puede captar –, y para ciertos tiempos, dice Mario Benedetti, no hay lugar. Esta paradoja podría aplicarse bien al presente, que comprime extremadamente el tiempo, pero sin ofrecerle un hogar ideal en ninguna parte. Finalmente pareciera que sólo el arte es capaz de situar el tiempo actual y de ofrecerle refugio.

"Menos Tiempo que Lugar" indica que tomamos distancia de la tradición que antepone la celebración de efemérides y la conmemoración de fechas notables para más bien acercarnos desde el ahora a los sitios en que tales acontecimientos han tenido lugar y en los que se oye su pulso. De este modo, recuperamos el significado de la Independencia articulando sus ecos locales a través del arte y las ideas contemporáneas. Las obras de la exposición dan cuenta de las decisivas transformaciones políticas, sociales y culturales a las cuales los estados americanos se ven sometidos en la actualidad.

El proyecto, presentado en una primera versión en el Centro de Arte Contemporáneo de Quito a fines de 2009, reúne a artistas de Latinoamérica y de Alemania. Durante 2010 y 2011, la muestra recorrerá varias ciudades de América Latina, incluyendo nuevos artistas, para culminar su recorrido en Europa. Una publicación de 300 páginas acompaña este proyecto con un texto curatorial de Alfons Hug, imágenes de las obras y ensayos de Raúl Zibechi, Alonso Cueto, Timo Berger, Frank Semper y Alexander García Düttmann. Todos los textos son publicados en español y alemán.

La exposición y publicación "Menos Tiempo que Lugar" es un proyecto realizado en el contexto del Bicentenario de la Independencia de América Latina, concebido por Goethe-Institut con el apoyo del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania.

(De textos de los organizadores.)

Organizadores:

Institutos Goethe en América Latina
www.goethe.de/elartedelaindependencia

Goethe-Institut, Bicentenario Latino Alemán

Sedes de exposición:

Quito, Ecuador
8 de nov. de 2009 - 15 de enero de 2010

Centro de Arte Contemporáneo de Quito
Edificio El Bicentenario
Luis Dávila y Venezuela
Barrio de San Juan
Quito
www.revolucionquito.com

Porto Alegre, Brasil
11 de febrero - 21 de marzo de 2010

Usina do Gasômetro
Av. Pres. João Goulart, 551
Porto Alegre

Buenos Aires, Argentina
25 de marzo - 25 de abril de 2010

Palais de Glace
Palacio Nacional de las Artes
Posadas 1725
1112, Buenos Aires
www.palaisdeglace.org

Curitiba, Brasil
11 de abril - 9 de mayo de 2010

Centro Cultural Solar Barão
Museu da Gravura Cidade de Curitiba
Rua Presidente Carlos Calvancanti 533
Curitiba

Montevideo, Uruguay
17 de julio - 22 de agosto de 2010

Subte
Centro Municipal de Exposiciones
Plaza Fabini, Av. 18 de Julio y Julio Herrera y Obes
Montevideo
www.subte.org.uy

Rio de Janeiro, Brasil
A Carta da Jamaica

3 de agosto - 5 de septiembre de 2010
Centro Cultural Oi Futuro
Rua Dois de Dezembro, 63
Flamengo, Rio de Janeiro
www.oifuturo.org.br

6 de agosto - 18 de septiembre de 2010
Museu da Maré
Av. Guilherme Maxwell, 26
Maré, Rio de Janeiro, R.J.
www.museudamare.org.br/joomla

Lima, Perú
20 de agosto - 3 de octubre de 2010

Instituto Cultural Peruano Norteamericano
Galería Juan Pablo Heeren
ICPNA - Lima Centro
Jr. Cusco 446
Lima
www.icpna.edu.pe

Medellín, Colombia
10 de septiembre de 2010 -
16 de enero de 2011

Casa del Encuentro
Museo de Antioquia
Carrera 52 # 52-43
Medellín
www.museodeantioquia.org.co

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
14 de septiembre - 30 de octubre de 2010

Exposición invitada en la Bienal Internacional de
Artes Visuales Santa Cruz de la Sierra 2010
Centro Cultural Santa Cruz
Rene Moreno 369
Santa Cruz de la Sierra
bienalsantacruzdelasierra.org

Santiago de Chile
24 de noviembre de 2010 - 20 de febrero de 2011

Museo Nacional de Bellas Artes
Parque Forestal S/N.
Santiago
www.dibam.cl/bellas_artes/index.asp

Belo Horizonte, Brasil
9 de febrero - 3 de abril de 2011

Galeria de Artes Visuais do Oi Futuro
Av. Afonso Pena 4001
Mangabeiras
Belo Horizonte, MG, Brasil
CEP 30130 008
www.oifuturo.org.br/cultura/oi-futuro-bh

Córdoba, Argentina
4 de marzo - 28 de abril de 2011

Museo Caraffa
Av. Poeta Lugones 411
X5000HZE Córdoba
www.museocaraffa.org.ar

Asunción, Paraguay
11 de marzo - 15 de abril 2011

Museo del Barro
Grabadores del Cabichui 2714
entre Cañada y Emeterio Miranda
Asunción
www.museodelbarro.org

Fundación Migliorisi
www.fundacionmigliorisi.org.py

Guadalajara, México
30 de abril - 24 de julio de 2011

Museo de Arte Raúl Anguiano
Av. Mariano Otero 375
Col Moderna
Cp 44150, Guadalajara
Jalisco, México
www.muragdl.mx

Caracas, Venezuela
11 de septiembre - 16 de octubre de 2011

Centro Cultural B.O.D.-Corp Banca
Torre B.O.D.-Corp Banca
Plaza la Castellana
Caracas, Venezuela
www.corpbancacentrocultural.com


Newsletter, Facebook:
Sobre novedades en Universes in Universe informamos a través de nuestro Newsletter gratuito o en Facebook.

Nota:
Los datos han sido compilados en base a informaciones de los organizadores. No avalamos la corrección de esta información. Vea la Exención de responsabilidad.
Gerhard Haupt y Pat Binder, Universes in Universe

 

Menos Tiempo
que Lugar
El Arte de la Independencia. Ecos Contemporáneos

Exposición itinerante:
Artistas de América Latina y Alemania

2009 - 2011
Lugares en América Latina y Alemania -
vea la lista abajo

Curador:
Alfons Hug

Co-curadora:
Paz Guevara

Artistas
vea los diferentes lugares

Texto curatorial
de Alfons Hug
[español, alemán]

>> Sitio web oficial


© Copyright:
Todos los textos, traducciones, fotos y otros contenidos en este sitio web están protegidos por derechos de autor.

Specials

© Derechos reservados

contacto  |  impressum  |  newsletter  |  búsqueda